|
Говорят, что Япония - очень дорогая страна. На самом деле поездка в Японию может обойтись в разы дешевле, чем предлагают наши турагентства. Япония, конечно, дорогая, но не дороже Московии. Проезд на общественном транспорте там дорогой, а кафешки дешевле, чем в Москве. Я там был 18 дней, включая день прилета и день отлета. Вся поездка обошлась мне в 110 тыс. р., если не считать дорогих покупок, которых запросто могло не быть (фоторамка для мамы, 10 кг учебников для себя, часы для сестры и племяшки...). Но эти покупки планировались изначально. Поэтому они были и поэтому я их не включаю в стоимость поездки. Из этих 110 т.р. ровно треть - перелет. Приблизительно четверть - гостиницы. Остальное - транспортные расходы, питание и мелкие сувениры.
Путешествуя по Японии на протяжении двух с половиной недель я почти каждый вечер делал записи в тетради. Здесь я выложу свой дневник с незначительной редакторской правкой и буду давать некоторые комментарии. Записи из дневника буду писать курсивом. Когда в тексте будут встречаться слова, написанные по-японски, в скобках буду давать две транскрипции - латиницей и кириллицей - и перевод. Две транскрипции, потому что в них приняты разные правила записи японских звуков, а реальный японский язык звучит, как нечто среднее между ними двумя.
|
