чтух
Добавлено: 30 авг 2023, 18:58

https://t.me/AleksandrSemchenko/28758Українська мова сформировалась на основе единого древнерусского языка примерно 500-600 лет назад в жестких условиях оккупации.
В силу долгого господства поляков и тюрков украинский получил огромное количество заимствований. (https://t.me/+t4BD6eK-fyFhNWMy)
Полонизмы: их в украинском словаре добрая половина. Через польский заимствованы были также и немецкие слова. Так получились: дах (крыша), мисто (город), пан (господин), цукор (сахар), билызна (белье) и т.д.
Тюркизмы это - четверть словаря: кавун (арбуз), тютюн (табак), кылым (ковер), лэлэка (аист), тэрэзы (весы) и проч.
Собственно именно полонизмы и тюркизмы - главное, что отличает украинский от русского и делает некоторые его фразы непонятными русскому.